Context
Literatuur
Vertalingen

Prediker 9:14

Algemeen

Wijze man

• De stad wordt belegerd. En een arme man verlost die stad door zijn wijsheid. Het voorbeeld laat zien dat de buitenkant van een mens nog niet alles zegt over zijn waarde voor de gemeenschap. In 2 Samuel 20:13-22 vind je een soortgelijke situatie, waar een wijze vrouw een stad weet te redden. Zij spreekt Joab aan die de stad omsingelt, en als ze in de gaten heeft dat hij uit is op Seba, offert zij Seba op om de stad te ontzetten (HSV Mannenbijbel).

Aantekeningen

Er was een kleine stad, en weinig lieden waren daarin; en een groot koning kwam tegen haar, en hij omsingelde ze, en hij bouwde grote vastigheden tegen haar.

• en een groot koning kwam tegen haar…, Het is vreemd dat een groot koning een kleine stad omsingelde, deze hadden meestal geen muren. Het kan dus een voorbeeld zijn, of een verwijzing naar de oproer van Seba (2 Sam. 20:14ev; cf volgende vers).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!